Dick and our '53 Ford

Mi primer día en la carretera (en español)

I’m a perpetual student of Spanish, and one of the ways I like to practice my language skills is to write. Below is a little composition about my life in the past. I hope I didn’t make too many mistakes. ¡Por lo menos he tratado de escribir lo correcto!

Las fotos: (1) Mi novio con mi primer carro (2) Mi esposo y yo con nuestro primer carro nuevo (3) Mi papá con un carro de mi mamá (4) Mi tía y mi papá con el carro favorito de él

Aprendí a manejar en la escuela secundaria. Cuando tenía 16 años conseguí mi licencia de conducir. Por un año tuve miedo cuando manejaba sola.

Un día subí al carro de mi mamá. El tanque estaba lleno, el aceite lo habían revisado al día anterior en el taller. El carro y yo estábamos listos para arrancar.

Arranqué el carro con las llaves. Salí majando por la calle en donde estaba mi casa.

Decidí visitar a una amiga, y entré en la autopista. Estaba nerviosa, e iba mucho más lento que la velocidad máxima de 65 millas por hora.

Vi un carro de la policía y tuve miedo. Llamé a mi amiga y le dije que volvía a casa y que major la vería al día siguientes.

¡Qué aventura!

San Diego 1963
San Diego 1963
My dad and his Chrysler
My dad and his “baby bonnet” Chrysler
Aunt Betty with my dad and his maroon Chrysler
Aunt Betty with my dad and his maroon Chrysler